José Clemente Pozenato é Doutor em Letras Foi membro do Conselho Estadual de Cultura-RS e Secretário de Cultura do município de Caxias do Sul. É escritor, poeta e ensaísta, sendo autor de trilogia sobre o tema da cultura da imigração italiana no RS, com os romances A Cocanha (2000), O Quatrilho(1985) e A Babilônia (2006). Entre outros ensaios, é autor de Processos Culturais e de O regional e o universal na literatura gaúcha. É membro emérito da Academia Rio-grandense de Letras. Em 2007 recebeu o título de Cavaliere, da Ordem do Mérito da República Italiana. Em 2014 publicou a tradução integral do Cancioneiro de Petrarca.
Celebremos o aniversário
com grande sabedoria:
ano somado ou diminuído
mino ou maioridades
são apenas traços no mapa.
O que vale é manter o ritmo
(ralentando ma non troppo)
leve e disciplinado.
No mais, meu caro amigo,
perdoe a metafísica
e receba a amizade
no meu abraço incontida.
(1960)
José Clemente Pozenato