Dentro da rememoração da história do sesquicentenário da imigração italiana, e relendo a Istoria de Conceição de Carlin Fabris, é interessante saber como imigrantes isolados, com dialetos diferentes, que começaram a se conhecer no cais de embarque e nos navios a vapor em que atravessavam o oceano para a América, conseguiram construir aqui a vida em comunidade. AquiContinuar lendo “O caldo cultural das capelas”
Arquivos da tag:crônicas
História de Conceição da Linha Feijó
Dentro da memória dos 150 anos da imigração italiana, há um capítulo exemplar, registrado por Carlin Fabris, um colono morador do povoado de Conceição da Linha Feijó, a dez quilômetros da cidade de Caxias do Sul, num caderno de 44 páginas. O título dado por ele a seu escrito foi este: Istoria de Conceição. Foi publicado pelo historiadorContinuar lendo “História de Conceição da Linha Feijó”
A figura de Guido Cavalcanti em Boccaccio
Giovanni Boccaccio completou, com Dante e Petrarca, a trindade que deu base e fama à literatura italiana. Nascido em 1313, era nove anos mais jovem que Petrarca e quase cinquenta mais jovem que Dante. Teve relações estreitas com os dois. Foi dele a ideia de dar o nome de Divina Comedia à Comedia de Dante, nome que ficou consagrado por todosContinuar lendo “A figura de Guido Cavalcanti em Boccaccio”
Muito além de uma bela canção
Para o público leitor, durante muito tempo, o poeta italiano Guido Cavalcanti (1255 – 1300) foi lembrado somente pela canção Donna mi prega. É um poema de cunho filosófico que teoriza a respeito do amor numa perspectiva considerada averroista por uns, tomista por outros. Ela foi objeto de análise e de comentários interpretativos no período humanista. É evidente a segurançaContinuar lendo “Muito além de uma bela canção”
Guido Cavalcanti rompe com Dante Alighieri
As relações de Guido Cavalcanti com Dante Alighieri têm também uma história curiosa. Dante era dez anos mais novo que Guido, e se tornaram amigos porque os dois gostavam de fazer poesia. De mais idade, Guido era um admirador da poesia de Sordello da Goito (1.200- 1.269) nascido em Mântua, que foi trovador e jogral de várias cortes,Continuar lendo “Guido Cavalcanti rompe com Dante Alighieri”
Peripécias de Guido Cavalcanti
A biografia do poeta Guido Cavalcanti, mestre de Dante e de Petrarca, foi cheia de peripécias. Guido nasceu em Florença antes de 1260, por volta talvez de 1255: nunca foi estabelecida com precisão a data. Era filho de Cavalcante Cavalcanti, chefe de uma das casas mais poderosas e temidas dos guelfos: a tumultuada vida política daContinuar lendo “Peripécias de Guido Cavalcanti”
Um mestre da poesia: Guido Cavalcanti
Os nomes mais lembrados da poesia italiana do século XIII – il Duecento – são os de Dante e Petrarca. Mas os dois tiveram como mestre o poeta Guido Cavalcanti (1255-1300), que não deixaram de elogiar. Por esse motivo, fui também procurar sua poesia e, para degustar em cheio seu sabor, traduzi suas canções, baladas e sonetos, num total de 52Continuar lendo “Um mestre da poesia: Guido Cavalcanti”
Um filme quase etnográfico
Uma frase que nunca esqueci, dita por Lucy Barreto, coprodutora do filme O Quatrilho, foi esta: – Minha intenção foi a de fazer um filme quase etnográfico. Esse cuidado com fazer uma reprodução fiel de usos e costumes na filmagem, respeitando a época e os lugares da narrativa, começou pela escolha dos cenários. O projeto previa comoContinuar lendo “Um filme quase etnográfico”
Descobrindo Francesco Petrarca
Nem todas as descobertas são planejadas. Até mesmo o descobrimento do Brasil aconteceu fora dos planos. Basta ler a carta de Pero Vaz de Caminha, que ficou espantado e fascinado com o que viu. Escreveu ao rei de Portugal, usando até ponto de exclamação: Senhor. Neste dia [21 de abril] a horas de véspera, houvemos vista de terra!Continuar lendo “Descobrindo Francesco Petrarca”
Debaixo dos véus
A decisão de escrever minha primeira novela policial – a que dei o título de O Caso do Martelo – aconteceu dentro do quadro de pesquisas sobre a cultura da imigração italiana no nordeste do Rio Grande do Sul, da qual participei, dentro do Projeto ECIRS. Tanto que a vítima do crime tinha sido fotografada e teve seu retrato publicadoContinuar lendo “Debaixo dos véus”
