José Clemente Pozenato é Doutor em Letras Foi membro do Conselho Estadual de Cultura-RS e Secretário de Cultura do município de Caxias do Sul. É escritor, poeta e ensaísta, sendo autor de trilogia sobre o tema da cultura da imigração italiana no RS, com os romances A Cocanha (2000), O Quatrilho(1985) e A Babilônia (2006). Entre outros ensaios, é autor de Processos Culturais e de O regional e o universal na literatura gaúcha. É membro emérito da Academia Rio-grandense de Letras. Em 2007 recebeu o título de Cavaliere, da Ordem do Mérito da República Italiana. Em 2014 publicou a tradução integral do Cancioneiro de Petrarca.
Eu quisera, Amor,
que chegasses qual um pobre
cheia do pó das estradas
para poder te servir.
Eu quisera que viesses
como o sol da manhã
e eu abrindo a janela
te convidaria a entrar.
Eu quisera que viesses
suave e simples
como as águas. E tu vens como um vendaval. (1957)
Tanto mundo e tão pouca vida.
Tanto mundo e eu tão curto.
Meu Deus em não compreendo
porque um tão grande mundo
que nunca irei conhecer.
Tanto mundo, e eu tão pouco. (1957)
Marcos voltou com seu barco
após dias perdidos
no bojo do mar.
E sentado chorava
o vazio samburá.
A brisa marinha
afaga o seu rosto:
Marcos, por que chorar?
Teu trabalho foi ganho
teu gesto fez o mar.
Mansamente veio a noite
e já não parecia
tão sombrio o pescador
tão vazio o samburá. (1957)
Esta foi a primeira e a última rua da minha vida,
a rua em que passou silencioso
o esquife daquela criança vestida de branco e alegre
e que eu chamava minha irmã.
Foi a única rua que eu vivi. (1957)
O tempo está me fitando
com sua cara deslavada.
Fecho os olhos, ele profana
o interior de minhas pálpebras.
Persigo esse tempo,
quero agarrá-lo,
quero matar o tempo.
e ele vem e ri.
Está e não o vejo
corre e não o apanho.
Entra em meus olhos
sai de meus ouvidos,
torna a entrar pelo nariz,
invade-me as entranhas.
Eu não o sinto
mas ele escalva
deslavadamente.
Aqui ergue uma ruga,
ali estraga um órgão,
no coração uma angústia,
no fígado,
uma ira inconsequente.
Devo esquecer que há o tempo.
Inútil tentar compreendê-lo. (1957)
Amigos, amemos a terra,
antes que ela desapareça
ou nós.
Tem sido boa conosco
fecunda e de gordos proventos
para a nossa irrisória fragilidade.
Amemos a terra,
velha que já foi moça
e agora vai morrer.
Carece de um instante de amor
antes da última neblina.
Amigos que amais tantas coisas tolas
tudo isso é nada sem a terra.
Amemos
essa pobre e boa criatura.
(1957)
Os sinos da rua
brincam nas carroças
que trazem de manhã
verduras e leite.
Ai, tempos meninos.
A doce manhã destilava
silenciosamente
a clara e funda alegria
do café de cada dia.
(1956)
É bom ter uma janela para a rua
e ver como o azul do céu
anda estragado com riscos pretos
de fios elétricos.
Ver a rua mentirosa
assumir um ar estupefato
à passagem dos motores.
É bom ter uma janela para a rua
e convidar os mendigos
que tecem nas retinas
a serenidade de esperar
que o impossível aconteça. (1956)
Ser apenas joão pedro antônio da rosa
que mora entre latas velhas
e não teve nenhum vislumbre
de vir a ser mais limpo mais rico mais mundial
que nunca pensou em ser
João Pedro Antônio da Rosa
o habitante da terra.
(1956)
Essa luz anêmica
de sol filtrado
só é boa para tristeza.
Quero é a explosão de luz
de um sol na minha sala
um sol valente e nu
como um gladiador.
(1956)
José Clemente Pozenato